Il est important d'identifier et de gérer les contacts des cas de COVID-19 pour réduire la transmission du virus dans la collectivité. La pandémie de COVID-19 a évolué de différentes façons au Canada. La personne est en auto-isolement. 152, pp. Marcus, L. et S. o. P. H. Harvard TH Chan, « Assessment of Risks of SARS-CoV-2 Transmission During Air Travel and Non-Pharmaceutical Interventions to Reduce Risk. Cas de COVID-19 dans les avions : la liste des voyageurs exposés s'allonge au Québec De nombreux Québécois qui ont voyagé dans divers pays ont été exposés au coronavirus lors de leur retour. Ses adjoints Jesus Perez et … Pour retirer l'autre gant, il doit glisser la main nue sous le gant jusqu'à la hauteur du poignet, retourner doucement le gant, puis le dérouler en l'éloignant de lui. Des conseils sont offerts pour les personnes qui doivent s'isoler chez elles en raison de la COVID-19. Dans la mesure du possible, les stratégies suivantes doivent être utilisées pendant l'isolement dans la collectivité : Les personnes atteintes de la COVID-19 qui ont reçu l'ordre de s'isoler ne sont pas forcément en mesure de suivre strictement les directives d'isolement à domicile ou dans un contexte de cohabitation. De plus amples renseignements ont été publiés sur les répercussions psychologiques de la COVID-19. En cas d'utilisation de gants, il faut les enfiler (voir ci-dessous) après avoir mis le dispositif de protection oculaire. 113-20, 2020. 157-171, 2017. Cette approche peut être envisagée lorsque le lieu d'éclosion comporte un risque d'exposition élevé pour la plupart des participants ou lorsqu'il n'est pas possible d'effectuer une évaluation individuelle du risque. qui est testé) en fonction de facteurs comme de nouvelles données probantes, les nouvelles technologies, la capacité des ressources de laboratoire et les circonstances épidémiologiques locales. En cas d'isolement à domicile ou dans un contexte de cohabitation dans la collectivité, il est important que les cas réduisent autant que possible le risque de transmission, par contact direct ou indirect, aux autres membres du ménage ou aux occupants du lieu de cohabitation. 17, n° %138, 2016. La version actuelle a été rédigée par : Jill Williams, Jill Sciberras, Lynn Cochrane, Corey Green, Sharon E. Smith, Angela Sinilaite, Alexandra Nunn, Fanie Lalonde et Lisa Paddle, Les versions précédentes ont été rédigées par : Sharon E. Smith, Angela Sinilaite, Alexandra Nunn, Fanie Lalonde et Lisa Paddle, Avec l'appui des membres du Groupe de travail sur la préparation du Canada en cas de grippe pandémique (GTPCGP), un groupe d'experts externes : Bonnie Henry, Susy Hota, Brian Schwartz, Carolina Alfieri, Ian Gemmill, Kim Daly (ISC), Todd Hatchette, Erin Henry, Nadine Sicard, Michelle Murti et Eleni Galanis. L'option privilégiée consiste à fournir à ces personnes une chambre individuelle et une salle de bain privée, ce qui peut faire en sorte que ses colocataires, les autres membres du ménage ou elle-même doivent être relogés ailleurs. La recherche des contacts en amont est considérée comme étant la méthode la plus utile lorsque des éclosions localisées se produisent dans des régions où les niveaux de transmission sont relativement faibles. Les renseignements exigés sont le numéro de vol, la date du vol, les lieux de départ et d'arrivée, ainsi que la rangée de sièges concernée à bord de l'avion. Voici certains facteurs à prendre en considération lorsqu'il faut déterminer si un lieu d'isolement dans la collectivité (domicile ou lieu de cohabitation) est adéquat : L'ASP joue un rôle important dans l'évaluation de la convenance du lieu d'isolement d'un cas, et les considérations énumérées plus haut sont détaillées à l'annexe 2. Respecter les directives de l'ASP relatives aux exigences de dépistage. Lorsqu'on soupçonne une éclosion, l'ASP peut adopter une définition propre à la situation pour les personnes dont le risque d'exposition est élevé (c.-à-d. les « contacts étroits »), afin d'accroître l'efficacité de ses activités d'enquête auprès des contacts et de détection des cas. Mesurer et noter sa température chaque jour et éviter autant que possible de prendre des médicaments contre la fièvre (p. ex. avion, navire de croisière, train) peuvent également être publiés. Cette situation peut être attribuable au lieu d'isolement en soi, par exemple, s'il n'y a pas assez de pièces dans le logement pour que la personne ait une chambre séparée ou une salle de bain qui lui est réservée, ou si les occupants d'un refuge doivent partager l'espace commun. La quarantaine s'applique aux personnes qui ont eu des contacts à haut risque avec une personne dont l'infection est confirmée c.-à-d. un contact face-à-face pendant plus de 15 minutes ou un contact physique non protégé. Des gants utilitaires réutilisables peuvent être utilisés; toutefois, après chaque utilisation, ils doivent être nettoyés à l'eau et au savon, puis désinfectés au moyen d'un désinfectant pour surfaces dures approuvé ou, s'il n'y en a pas, d'une solution d'eau de Javel diluée. Ces médicaments pourraient masquer un symptôme précoce de la COVID-19. Ils doivent : Si la personne doit sortir pour obtenir des soins médicaux, elle doit porter un masque médical (idéalement) ou, à défaut d'un masque médical, un masque non médical bien conçu et bien ajusté. Pendant cette période de confinement à domicile, tout contact doit être évité avec d'autres personnes et un masque chirurgical doit être porté chaque fois qu'elle se trouve en présence d'autres personnes. Veillez à manger des aliments sains et à boire suffisamment d'eau ou de tisanes. Si des symptômes apparaissent, elles doivent immédiatement se soumettre à un nouveau test et passer en isolement et le non-respect est puni d'une amende. Le soignant doit mettre le dispositif de protection oculaire après avoir mis un masque. [Accès le 28 November 2020]. Les considérations relatives à un environnement convenable dépendront de l'individu. Lorsque les soins à l'hôpital ne sont pas nécessaires, les cas de COVID-19 doivent s'isoler à domicile ou dans le lieu de cohabitation (p. ex. Les stratégies d'analyse en laboratoire ont évolué au fil du temps. Dans un logement surpeuplé, ou si aucune pièce et aucune salle de bain ne peuvent être réservées pour l'isolement, il faut envisager la possibilité de reloger la personne, les membres du ménage ou les autres occupants de sorte que le cas puisse être isolé. tous les invités d'un mariage ou les participants à un cours de conditionnement physique à l'intérieur). Des directives relatives à l'utilisation appropriée d'EPI et à la PCI pour les travailleurs de la santé et les travailleurs en laboratoire sont disponibles. Veuillez consulter la page à propos des ressources des provinces et des territoires sur la COVID-19 pour obtenir les directives à jour qui sont particulières à votre province ou territoire. Le dépistage rapide de la COVID-19 avec des trousses de test aux points de service pourrait augmenter la capacité de dépistage; toutefois, les données actuelles semblent indiquer que ces méthodes sont moins sensibles que les analyses actuelles par RT-PCR Reference 4. Ils doivent respecter les règles d'hygiène des mains avant de mettre des gants et après les avoir enlevés. des masques) et des produits de nettoyage. Autosurveillance des symptômes, notamment la vérification quotidienne de la température; Étapes à suivre si les symptômes s'aggravent, notamment des instructions sur l'autogestion de la santé, les circonstances justifiant l'obtention de soins médicaux et la marche à suivre pour ce faire; Le moment et l'endroit où passer un test pour diagnostiquer la COVID-19, s'il est approprié de le faire selon les stratégies de tests provinciales et territoriales. Il faut ensuite retirer le dispositif de protection oculaire en manipulant les branches des lunettes de protection ou les côtés ou l'arrière de l'écran facial. CAS CONTACT. 61 vaccins sont entrés en phase d’essai. 32, no. Un faible nombre de pays ont utilisé cette stratégie, et les avantages positifs ont été liés à une faible incidence et à une transmission communautaire limitée Reference 13, Reference 14. Dans la mesure du possible, les espaces communs (p. ex. Le Centre de soins pour polyhandicapés d'Issoudun compte désormais onze cas de Covid-19 parmi ses résidents et son personnel. [Accès le 17 June 2020]. Il peut s'agir de reloger temporairement ces personnes ou le cas dans un lieu déterminé par la santé publique, comme un hôtel désigné. Phase One Report: Gate-to-Gate Travel Onboard Aircraft (Aviation Public Health Initiative)., » Harvard TH Chan School of Public Health, Boston, 2020. Le bilan du coronavirus en France, ce dimanche 17 janvier 2021, rapporte plus de 16 600 cas de Covid supplémentaires. Pour les personnes autochtones, l'isolement obligatoire loin de la maison en raison de la COVID-19 peut faire resurgir un traumatisme similaire à celui découlant des déplacements forcés qui ont eu lieu par le passé. La Covid-19 est une maladie à coronavirus provoqué par le virus SARS-CoV-2. C'est la raison pour laquelle la Direction de la santé ne recommande pas de 2e test après la phase d'isolement. À défaut de test, il revient après 14 jours. [Accès le 20 January 2020]. Les personnes symptomatiques et asymptomatiques devraient pouvoir se surveiller elles-mêmes pour détecter l'apparition ou l'aggravation de symptômes; prendre les mesures appropriées en suivant les conseils de l'ASP ou du fournisseur de soins de santé, notamment en ce qui concerne l'autogestion de la santé; porter correctement un masque médical (idéalement) ou un masque non médical bien conçu et bien ajusté; et maintenir des mesures de prévention personnelles (p. ex. Certains éléments à considérer qui sont particuliers aux lieux d'exposition incluent les endroits où un contact a été potentiellement exposé, notamment si l'exposition a eu lieu à l'intérieur (risque plus élevé) ou à l'extérieur (risque plus faible), la qualité de la ventilation, la grandeur du lieu et le nombre de personnes s'y trouvant, et les mesures d'atténuation des risques adoptées dans ces lieux (p. ex. L’épidémie de Coronavirus oblige les employeurs à la plus grande prudence concernant la gestion des cas contacts en entreprise. le type, la gravité et le moment d'apparition des symptômes pour les cas symptomatiques, ou le moment du prélèvement de l'échantillon pour les cas asymptomatiques, en fonction de la date du vol; les consignes actuellement données à l'ensemble des voyageurs internationaux, soit d'effectuer une période de quarantaine obligatoire de 14 jours à compter du jour de leur arrivée au Canada; les lois, les règlements et les politiques en vigueur qui peuvent être imposés aux voyageurs nationaux par une province ou un territoire à leur arrivée dans cette province ou ce territoire (p. ex. La décision de procéder à la recherche des passagers de l'avion et des membres d'équipages aériens susceptibles d'avoir été exposés à un cas confirmé de COVID-19 à bord d'un avion doit être prise en fonction des ressources disponibles et d'une évaluation des risques. Des directives sur l'isolement à domicile ou dans d'autres lieux de cohabitation figurent à l'annexe 1, ainsi que des recommandations concernant les situations où il s'avère impossible de respecter à la lettre les consignes d'isolement. Dans un contexte d'éclosion, la recherche et la gestion des contacts permettent également la détection des cas actifs pendant une enquête. La personne et tous les membres du ménage ou les occupants du lieu doivent respecter strictement les. L'utilisation des analyses aux points de service continue de faire l'objet d'évaluations dans le contexte de la COVID-19, tout comme le rôle des tests sérologiques et génomiques. Le dispositif de protection oculaire doit être jeté dans un contenant à déchets doublé de plastique. Caractéristiques de la COVID-19 qui affectent la recherche et la gestion des contacts La COVID-19 est transmis principalement par des gouttelettes qui se dispersent généralement à moins d’un mètre d’un cas. des signes d'aggravation) peuvent être assurés. Les personnes qui résident dans des collectivités éloignées et isolées peuvent envisager de stocker les fournitures nécessaires, ainsi que la nourriture et les médicaments qu'elles prennent habituellement, s'il est probable que la chaîne d'approvisionnement soit interrompue ou peu fiable. En phase de déconfinement, les patients seront ainsi invités, en cas de symptômes évocateurs du Covid-19, à contacter leur médecin traitant, sauf en cas de signe de gravité où la recommandation este d’appele le SAMU-centre 15. Dans le contexte d'une transmission communautaire du SRAS-CoV-2, toutes les personnes devraient être encouragées à respecter les mesures de prévention personnelles recommandées, ainsi que les mesures propres à la collectivité. d’isolement est de 7 jours, sauf en cas de persistance de la fièvre. La personne est en isolement, selon les consignes. [En ligne]. même pièce); éviter de quitter leur domicile, à moins d'être tenus de le faire ou d'en avoir reçu la consigne pour obtenir des soins médicaux; s'abstenir d'aller à l'école, au travail ou dans d'autres lieux publics; éviter d'utiliser les transports en commun pour obtenir des soins médicaux, dans la mesure du possible. Il faut également évaluer la sécurité du lieu de manière à établir l'existence éventuelle d'un problème de violence conjugale ou familiale, ou d'autres abus. Dans certaines situations, les cas ou les contacts de cas ont des liens épidémiologiques qui s'étendent à plusieurs administrations ou provinces/territoires. Available: https://health-infobase.canada.ca/covid-19/epidemiological-summary-covid-19-cases.html#a7. Les personnes infectées pourraient commencer à transmettre la COVID-19 de 2 à 14 jours après avoir été infectées. Retour à la référence de la note de bas de page b. Les catégories de risque d'exposition élevé et faible du tableau 1 représentent un guide simple pour évaluer le risque d'exposition d'un contact à la COVID-19 pendant la recherche des contacts. Le non-respect de ce décret constitue une infraction à la Loi sur la mise en quarantaine et peut entraîner une peine d'emprisonnement et/ou des amendes. From a fluid dynamics perspective," Physics of Fluids, vol. dans la même pièce) en même temps. Government of Canada, « Coronavirus disease 2019 (COVID-19): Epidemiology update., » 22 June 2020. ), loin des autres membres du ménage ou occupants, selon les directives de leur ASP. Si la personne s'occupe d'un enfant dont la garde est partagée entre deux ménages distincts, il convient de tenir compte de l'endroit le plus approprié pour l'enfant pendant que la personne est en isolement. le recours à des bénévoles et à du personnel bien formés provenant d'autres secteurs que la santé publique pour certaines activités de recherche des contacts; la réaffectation des ressources existantes, telles que des centres d'appels ou des lignes téléphoniques; la réduction de l'intensité du suivi des contacts en fonction de l'évaluation des risques, par exemple, des appels ou des messages textes automatisés pour les contacts à faible risque, ou des messages textes de suivi plutôt que des appels quotidiens; l'exploitation des technologies disponibles, telles que les logiciels de recherche des contacts, ainsi que les applications sur le Web ou sur les cellulaires (p. ex. Il s'agit notamment d'éviter les activités communes comme regarder la télévision, manger ensemble (p. ex. 7 jours après le dernier contact avec une personne malade après réalisation d'un test à 7 jours", a détaillé Olivier Véran lors d'une conférence de presse, jeudi 17 septembre. Cela peut nécessiter une gestion des cas et une réaction des contacts adaptées dans certaines situations. et d'éviter les lieux ou les activités présentant un risque d'exposition. À cet égard, les éléments pris en compte peuvent varier selon le sexe, le genre ou d'autres facteurs socioéconomiques ou identitaires de la personne. L'ASP devrait ordonner l'arrêt de l'isolement des cas dans la collectivité (c.-à-d. les personnes qui ne sont pas hospitalisées ou les résidents d'établissements de soins de longue durée). La Nouvelle-Écosse compte 32 cas évolutifs de COVID-19. Kang, Y.J., « South Korea's COVID-19 Infection Status: From the Perspective of Re-positive Test Results After Viral Clearance Evidenced by Negative Test Results., » Disaster Medicine and Public Health Preparedness, pp. Il se peut que la personne vive dans des conditions où elle ne dispose pas d'un espace qui lui permet d'avoir sa propre chambre et une salle de bain privée, comme une maison surpeuplée, une résidence pour étudiants où se trouve un colocataire ou un refuge pour sans-abri. ), Dans la mesure du possible, éviter les contacts étroits avec, EPI : équipement de protection individuelle, PCI : prévention et contrôle des infections, Si des analyses de laboratoire sont réalisées et que les résultats sont. La prise en charge clinique du cas (que la personne se trouve à domicile ou dans un établissement de soins actifs) est basée sur l'état de la personne et sur le jugement du professionnel de la santé qui s'en occupe. L'ASP, en collaboration avec le cas et son professionnel de la santé, au besoin, déterminera le lieu où s'isole la personne ayant la COVID-19. des brosses à dents, des serviettes, des draps de lit, des cigarettes et des ustensiles de cuisine non lavés). Cette situation se rapporte au concept statistique de « surdispersion », selon lequel il existe une forte variation sur le plan individuel dans la distribution du nombre de transmissions secondaires. Les éclosions peuvent avoir une incidence accrue sur certains groupes en raison de leurs vulnérabilités sociales, économiques, sanitaires ou autres, comme le fait de vivre dans une collectivité éloignée et isolée, de vivre dans des lieux pauvres ou surpeuplés, d'avoir des problèmes de santé sous-jacents ou d'être âgé. exigences relatives au port du masque, à l'éloignement physique, au nettoyage des surfaces touchées, etc.) Pendant cette période, tout contact non-protégé doit être évité avec d'autres personnes. Elles doivent porter un masque médical si elles en ont (idéalement) ou un masque non médical bien conçu et bien ajusté, demeurer le plus possible dans la pièce désignée, et suivre les mesures de prévention personnelles recommandées. Il faut tenir compte de plusieurs facteurs pour établir si un endroit est un lieu d'isolement convenable, à savoir les suivants : Pour l'isolement dans la collectivité, y compris à domicile ou dans un contexte de cohabitation (p. ex. Les ASP peuvent aussi envisager d'adopter d'autres approches selon lesquelles les personnes infectées, les employeurs ou les coordonnateurs d'événements avisent les contacts (c.-à-d. une simple référence), ou avisent les contacts et fournissent des renseignements supplémentaires sur la PCI, la quarantaine (auto-isolement) et la surveillance des symptômes (recommandation plus exhaustive) Reference 11. Les provinces et territoires devraient envisager d'adopter une méthode de recherche des contacts en amont, en fonction de leurs circonstances et de leurs ressources respectives. Un cas a été dépisté dans le secteur du nord et est lié à un voyage à l'extérieur du Canada atlantique. Si une hospitalisation est nécessaire (p. ex. Il leur est conseillé de laisser le plateau devant la porte de votre chambre. L’isolement est le meilleur moyen de protéger les autres. À cet égard, les éléments pris en compte peuvent varier selon le sexe, le genre ou d'autres facteurs socioéconomiques ou identitaires de la personne. Le présent document d'orientation pourrait être modifié à mesure que de nouveaux renseignements sur la transmissibilité et le profil épidémiologique sont communiqués. Définition du cas contact : En l’absence de mesure de protection efficace pendant toute la durée du contact, il s'agit de toute personne : Ayant partagé le même lieu de vie que le cas confirmé ou probable ; Ayant eu un contact direct avec un cas, en face à face, à moins d’1 mètre, quelle que soit la durée (ex. Ce document doit être lu en conjonction avec les politiques, les règlements et les lois applicables à l'échelon provincial ou territorial et local. Des conseils sont offerts aux personnes qui s'occupent d'une personne atteinte de la COVID-19 à domicile : Le dispositif de protection oculaire doit être porté par-dessus les lunettes prescrites. Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent : ressources des provinces et des territoires sur la COVID-19, Tableau 1 : Conseils sur la gestion des contacts selon le niveau de risque d'exposition, Annexe 1 : Recommandations au sujet de l'isolement des cas de COVID-19 dans la collectivité, Annexe 2 : Évaluation d'un lieu d'isolement adéquat pour un cas de COVID-19, Annexe 3 : Précautions recommandées pour la prévention et le contrôle des infections lors de la prestation de soins à un cas à domicile ou dans un contexte de cohabitation, lois applicables à l'échelon provincial ou territorial et local, mises à jour sur l'éclosion de la maladie à coronavirus (COVID-19), test validé de réaction en chaîne de la polymérase après transcription inverse (RT-PCR), Des lignes directrices à l'intention des professionnels de la santé sur les analyses en laboratoire, pratiques d'analyse en laboratoire pour la COVID-19, protocole pour les enquêtes microbiologiques sur les nouveaux agents pathogènes respiratoires, notamment les infections respiratoires aiguës, consultez les lignes directrices sur les analyses de laboratoire en cas de réinfection soupçonnée, la prise en charge clinique des patients ayant la COVID-19, la prévention et le contrôle des infections dans les milieux de soins à domicile, masque non médical bien conçu et bien ajusté, les répercussions psychologiques de la COVID-19, Étant donné que la transmission du SRAS-CoV-2 peut se faire à partir de cas symptomatiques, présymptomatiques ou asymptomatiques, mesures de prévention personnelles recommandées, les personnes qui sont susceptibles de présenter une forme grave ou des complications de la COVID-19, susceptibles de présenter une forme grave ou des complications de la COVID-19. Pendant la phase épidémiue, les pofessionnels de santé ont su se … Pour la recherche des cas et des contacts associés à une éclosion dans ces populations, l'ASP pourrait adopter une définition plus sensible des personnes présentant un risque d'exposition élevé (c.-à-d. les contacts étroits) afin de faciliter la détection de cas. 46, no.16, pp. 3, April 2020. Il est à noter que les hommes sont plus susceptibles de vivre seuls et moins susceptibles de demander de l'aide. Pensez à aérer votre chambre régulièrement. Ainsi, tous les individus présents à un événement associé à un risque élevé de transmission pourraient être évalués comme étant à haut risque d’exposition (p. ex. Les laboratoires ont analysé 2 010 tests le 14 janvier. Deux nouveaux cas sont annoncés aujourd’hui. Il doit également utiliser un dispositif de protection oculaire adéquat et des gants jetables lorsqu'il donne des soins à la personne (voir. Lexique sur la pandémie de COVID-19. l'élève retourne dans l'établissement si son test, réalisé 7 jours après le dernier contact avec le cas confirmé, est négatif. Idéalement, les ASP doivent effectuer ou faciliter une surveillance active quotidienne des cas de COVID-19, dans la mesure du possible en fonction des ressources disponibles. ... cas contact, placé à l'isolement. Le présent document est établi dans le contexte canadien et est fondé sur les données scientifiques disponibles et les avis d'experts. Par le Bureau de la traduction. La lutte contre l'épidémie, en attendant le vaccin, repose sur l'isolement des porteurs de virus et leur contact.

Sourate Al-alaq Français, Le Respect Et Le Vivre Ensemble, Le Barbier De Séville Histoire, Ou Trouver Le Code Mcc, Bruit Du Petit Train, Pourquoi Les Trains Roulent à Gauche En Belgique, Loi Instituant Le Tribunal Administratif Du Travail, L'importance De L'activité Physique Chez Les Jeunes, Tuto Arpège Creep, State/province En Français, Calendrier Scolaire Csdhr 2020-2021,