Au « mieux », en islandais, l’accord est au neutre lorsqu’il y a un mot masculin et un mot féminin. », fait partie des plus belles citations de Claude AVELINE (amour masculin singulier feminin pluriel aurais volontiers pense contraire). 1964, § 253). Dans le cadre de la Foire du Livre de Bruxelles, qui cette année met à l'honneur la littérature flamande, les Midis de la Poésie organisent un événement bilingue avec 4 poétesses flamandes (Els Moors, Maud Vanhauwaert, Charlotte Van den Broeck en Delphine Lecompte) … C’est pourquoi on va le retrouver au féminin, même au singulier, dans certaines poésies. Robert, P.S.S. Ex. Tout le monde est parti, mon amour: B1: Je suis l'amie: 3:09: B2: Je reviens de toi Written By – Gilbert Cascalès, Marie Dalbanne: 3:58: B3: Tu étais Errol Flynn Written By – Gilbert Cascalès, Jean-Claude Paulin: 3:23: B4: Le 25 j'ai eu 50 ans: 2:58: B5: La folle du bois dormant: 3:10: B6: Médium: Halleluyah La naissance: 2:04: Credits Arranged By – Gilbert Cascalès (tracks: A5 B4), … Bonjour, Si le trio délice, amour, orgue, prend la forme féminine au pluriel, je me permets de vous demander s’il est totalement erroné d’utiliser le masculin (l’accord au pluriel masculin) au lieu de féminin, parce que seulement le mot délice respecte la règle dans tous les cas. 1964, § 249 écrit : “Amour, après avoir longtemps hésité entre les deux genres, est considéré par les grammaires classiques comme masculin au singulier et féminin au pluriel. Même dans la langue soutenue, quand le singulier et le pluriel du nom amour sont associés dans une même phrase, on met au masculin amour et les autres mots dont il commande l’accord. Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : … Le désir est-il un frein à la raison? … Press alt + / to open this menu. C'est l'évolution de l'usage. Ainsi, il s’accordera avec lui au pluriel (« leur » n’a pas de forme particulière au féminin). pourquoi "amour" est -il masculin au singulier et féminins au pluriel. 10/07/2007 15:32. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). ? le LA et le L' singulier se transforme en LE au pluriel. Le féminin reste toutefois vivant dans la langue soutenue et littéraire au sens de “passion” ou de “sentiment amoureux”. Lar. Accessibility Help. Au féminin, pluriel. C’est uniquement lorsqu’il signifie « relation amoureuse » que le mot amour devient féminin au pluriel. Réglisse est féminin dans la plupart des cas (plante, racine, pâte) disent les dictionnaires. Délice est masculin au singulier (un délice) mais féminin au pluriel (des délices infinies). Bonjour, Si le trio délice, amour, orgue, prend la forme féminine au pluriel, je me permets de vous demander s’il est totalement erroné d’utiliser le masculin (l’accord au pluriel masculin) au lieu de féminin, parce que seulement le mot délice respecte la règle dans tous les cas. Sign Up. IL et I : IL s'emploie devant un nom masculin singulier commençant par une consonne "simple" il muro = le mur il tavolo = la table il libro = le livre il fiore = la fleur . On est … - Age : 24 ans. J'aurais volontiers pensé le contraire. Ce n’est … Parasange se trouve au masculin dans les dictionnaires, mais on peut le rencontrer au féminin. Pourquoi, la calmette Pour... Jump to. On peut leur reprocher d'être du genre féminin, alors que les testicules -on est autorisé à faire le détail, à nommer un testicule - sont du même genre que leur propriétaire et utilisateur. as long as the SHE factor stays ''olive'' in the ME generation. Très bel article bisous et une petite pensée au bébé j'espère que tout ce passe bien pour toi. in La Bible de Jérusalem) par Laurelyne. L'AMOUR, AU FÉMININ PLURIEL has 17,313 members. Connectez-vous ou créez un compte pour commenter. Voulez-vous activer les alertes du navigateur. Amour est féminin au pluriel. Accorder le nom en genre. Oh! Quelqu'un en connaît-il un autre ? mais on devient bavardes, dit le maître en entrant. Sections of this page. Un fol amour devient un amour fou. Cette citation de Claude AVELINE : « L'amour au masculin est singulier. Puis, lorsqu'il s'est agi, vers le XVIIe, de mettre un peu d'ordre dans la langue et de vérifier l'origine de nos mots avec plus de rigueur, l'on s'est aperçu que la racine latine … ... Ce que je sais de l’amour est qu’il change de genre lorsqu’il devient pluriel, ainsi que délice et orgue. Amour: filer le parfait amour (singulier masculin) connaître ses premières amours (pluriel féminin) Délice: ce dessert est un délice; les délices merveilleuses de la rosée du printemps; Orgues : Plus compliqué, les orgues sont au féminin lorsque désignant un seul … as long as the SHE factor stays ''olive'' in the ME generation. amour \a.muʁ\ masculin (féminin au pluriel dans la langue littéraire, ou parfois féminin au singulier, voir la définition 8 et la note qui suit les définitions) Sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir. — (Cantique des Cantiques, VIII, 6, la Bien-Aimée, traduction d’A. ». Vous imaginez bien que je n’avais pas de réponse « intelligente » à lui fournir sur-le-champ. Juste : 1. Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer. Au pluriel, il devient féminin dans un style soutenu : "le vert paradis des amours enfantines". Ils sont masculins au singulier mais féminins au pluriel. », fait partie des plus belles citations de Claude AVELINE (amour masculin singulier feminin pluriel aurais volontiers pense contraire). She was a writer, known for Desire (1992), Claudine (1978) and Le féminin pluriel (1982). La tradition : changement de genre au pluriel. J'ai répondu à ta question  sur mon com "les fées" concernant ma manière de rechercher les citations :-))). pourquoi "amour" est -il masculin au singulier et féminins au pluriel. Public group. On a trois mots dans la langue française qui ont cette particularité: amour, délice, orgue. Users who like Amour est féminin au pluriel - Liefde is vrouwelijk in het meervoud Amour est masculin, même au pluriel, quand il désigne, en peinture ou en sculpture, les représentations du dieu Amour. Génitoires (nom féminin pluriel) Toujours au pluriel, puisqu'elles vont par deux au bas du ventre des hommes. Vous avez été nombreux mercredi à réagir à l’accord du mot interdit dans le titre de l’article « Amours interdits entre professeurs et étudiants » paru mercredi. Bien que Georges Courteline ait écrit « Cet orgue est le plus beau des … 3 Indique par un S si le nom est singulier et P si le nom est pluriel. "blanches" s'accorde avec "fleurs" qui est féminin pluriel. En principe, il commande des accords au masculin singulier (on riait, on chantait), mais il arrive que par familiarité, un féminin, un féminin pluriel ou un masculin pluriel soient visés par "On": On est heureuse d’être mère. Ainsi, le poète Gérard de Nerval écrit-il « l’imagination m’apportait des délices infinies ». Sans grandes amours, que faire des grandes délices et des grandes orgues ? Le genre grammatical est quelquefois déterminé par l'esthétique ou l'harmonie de la langue parlée. Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer. En tenant compte de toutes les informations dont nous disposons, notre choix du masculin pluriel est tout à fait justifié. amour, petit ange nm nom masculin: ... nfpl = nom pluriel au féminin: little people npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." Œil fait au pluriel yeux ; c'est le pluriel français le plus irrégulier et le plus commun des irréguliers. Mais on l'emploie encore au féminin pluriel, surtout dans les … Amour est féminin au pluriel. On a trois mots dans la langue française qui ont cette particularité: amour, délice, orgue. C'est aussi ça la belle langue française. to rediscover the meaning of love. Quand les tours un de, un des, le plus beau des, et autres semblables comportent le pluriel amours (passion d’un sexe pour l’autre), on met ordinairement au masculin les mots dont amours commande l’accord, afin d’éviter que cet accord ne soit choquant. passionnant en tout cas, Mystik-angel Oh! Amour était un terme féminin en vieux français, très probablement parce que, par pure mysoginie, et aussi un peu par habitude, les poètes étaient des hommes, et les muses, des femmes. Pourquoi 'Amour' est-il masculin au singulier et féminin au pluriel ? Un peu d'amour et des mots c'est le monde de Lolo , mes poémes , mes humeurs , des histoires etc .... Publié le Stack Exchange Network Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. En réalité, Amour était un terme féminin en vieux français, très probablement parce que, par pure mysoginie, et aussi un peu par habitude, les poètes étaient des hommes, et les muses, des femmes. Au pluriel, selon une règle traditionnelle, il est ordinairement féminin ; en réalité, l’usage n’est pas fixé et le pluriel d’amour est des deux genres. Du lundi au samedi, découvrez l’essentiel de l’actualité. ? Et bien vu que je suis nul en orthographe j'aurai appris quelque chose lol. in La Bible de Jérusalem) Non, l’amour, sentiment … Amour est féminin au pluriel - Liefde is vrouwelijk in het meervoud by Midis de la Poésie published on 2019-05-21T13:38:34Z. C’est tout à fait possible. At the fine arts royal museum of belgium on 12 february 2019 from 12.40pm to 1.30pm. ». Délice est masculin au singulier (un délice) mais féminin au pluriel (des délices infinies). Mais il es vrai que la langue française est tres bizarre, avec pleins de regles  et de contre regle....Lol  A bientot. La mairesse de Montréal, Valérie Plante, demande à Québec d’assouplir la mesure. Continuez d’ouvrir l’œil et de nous lire avec autant de passion et d’attention. : Les amours interdites de Tristan et Iseult font rêver. 2 Mets ces noms au féminin. Mais les génitoires, qui sont pourtant de la même famille que le géniteur, la … Féminin Pluriel: Vous souhaitez réagir à ce message ? Milano, but hometown Bologna. Relâche est au féminin mais le dict. Ex. Folle(s) est le féminin. 4 Mets ces noms au pluriel. Identifier les noms singuliers et pluriels. Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous : Pourquoi dit-on qu'il fait un froid de 'canard' ? Je me demandais même, in petto, s’il en existe une qui mériterait un tel qualificatif. Dans le cas qui nous occupe, il s’agit d’un titre coiffant un texte journalistique, par essence rédigé en langage courant. - Prénom : Marjorie. Mais cette décision savante n'a pas toujours été suivie et "amour" a connu, pendant tout un temps, la coexistence des deux genres. Amour est un mot qu'on pourrait qualifier d'« hermaphrodite ». Mais bon, c'est du français et il y a des exceptions. Amour, lorsqu’il signifie “passion d’un sexe pour l’autre”, “passions charnelles”, est masculin au singulier (ce n’est guère qu’en poésie qu’on le fait parfois féminin). A noter qu'en français le … Aux Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique Le 12 février 2019 de 12h40 à 13h30. sibilities. (small children) petits enfants nmpl nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". L'AMOUR AU FÉMININ PLURIEL Salut mes amis, L'AMOUR, AU FÉMININ PLURIEL... C'est quoi ? Article détaillé : Pluriel en français de mots d'origine étrangère. Génitoires (nom féminin pluriel) Toujours au pluriel, puisqu'elles vont… Génitoires (nom féminin pluriel) Toujours au pluriel, puisqu'elles vont par deux au bas du ventre des hommes. Nous avons donc cru bon de vous expliquer comment et pourquoi nous avons fait ce choix. Littré le donne au masculin pour la pâte. Last edited: Nov 17, 2018. bearded Senior Member. Attention. Pourquoi dit-on 'découvrir le pot aux roses' ? Qui est conforme au droit, à la raison et... Lire la suite. et Grev. Du latin amorem, accusatif de amor. Ainsi, le poète Gérard de Nerval écrit-il « l’imagination m’apportait des délices infinies ». Ce n'est certainement pas un hasard que les amours deviennent féminins au pluriel alors qu'un amour singulier est toujours masculin. 1964, § 249 écrit : “Amour, après avoir longtemps hésité entre les deux genres, est considéré par les grammaires classiques comme masculin au singulier et féminin au pluriel. La première occurrence de ce vocable apparaît en 842, amur dans le « Serment de Strasbourg ». Créez-vous un compte Aux Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique Le 12 février 2019 de 12h40 à 13h30. Le genre du mot orgue a été flottant du XIIe au XVIIe siècle, avant de se fixer au masculin. The Eighties will allow them to he winners. L'AMOUR, AU FÉMININ PLURIEL. En réalité, Amour était un terme féminin en vieux français, très probablement parce que, par pure mysoginie, et aussi un peu par habitude, les poètes étaient des hommes, et les muses, des femmes. Le désir, au féminin pluriel. Je suis une personne qui adore papoter, alors j'ai pris le questionnaire le plus long, c'est partie ! Amour est féminin au pluriel. Fous est le pluriel de fou. Blog sur la danse en général et l'opéra de paris en particulier rédigé par Valérie Beck, administratrice du forum danses pluriel — (Cantique des Cantiques, VIII, 6, la Bien-Aimée, traduction d’A. Amour « Amour », pour commencer, ... « Délice » est également masculin au singulier, d’après le latin delicium, dont il est issu, et féminin au pluriel, d’après le latin deliciae. Mais ma confiance presque innébranlable dans la qualité du français du Devoir a juste titillé ma curiosité et ainsi m'a incitée à consulter la Banque linguistique de l'OQLF; pourtant, ce n'est pas ce qu'on nous avait appris. Accorder le nom en genre. On peut leur reprocher d'être du genre féminin, alors que les testicules -on est autorisé à faire le détail, à nommer un testicule - sont du même genre que leur propriétaire et utilisateur. Le genre masculin semble aujourd’hui se généraliser pour les deux nombres” (cf. EN DETAIL . Amour « Amour », pour commencer, ... « Délice » est également masculin au singulier, d’après le latin delicium, dont il est issu, et féminin au pluriel, d’après le latin deliciae. She died on June 20, 2016 in Hyères, Var, France. She was married to Paul Guimard, Georges de Caunes, Pierre Heuyer and Blaise Landon. Le désir, au féminin pluriel. Au pluriel, amour, en règle générale, est aussi masculin. 1964, § 249 écrit : “Amour, après avoir longtemps hésité entre les deux genres, est considéré par les grammaires classiques comme masculin au singulier et féminin au pluriel. Benoîte Groult, Writer: Salt on Our Skin. 5. Professorat; DAEFLE; Teaching at the Alliance Française; Culture in … Féminin Pluriel est un forum tout en douceur pour papoter entre femmes de tous âges confondus en toute convivialité ;) Le Deal du moment : -50% Nouvel Echo Dot (4e génération), ... Voir le deal. exemple de la règle générale: Des fleurs blanches décoraient les fenêtres du manoir. Education can and must help women to fulfill these expectatlons. La tradition : changement de genre au pluriel. Cette citation de Claude AVELINE : « L'amour au masculin est singulier. Il s’agit des trois seuls mots de la langue française qui sont masculins au singulier mais féminins au pluriel. Les mots perçus comme des emprunts lexicaux peuvent toujours former leur pluriel suivant la règle de base : ajout d'un s sauf si le … […] car l’amour est fort comme la Mort. Un citoyen recevra un total de 18 000 dollars en dédommagement, a tranché le Tribunal des droits de la personne. […] car l’amour est fort comme la Mort. 3 Indique par un S si le nom est singulier et P si le nom est pluriel. pour consulter Au féminin, pluriel. En ancien français, "amour" était féminin, même au singulier. Et si on vous demande pourquoi, répondez : A cause des mouches! Au pluriel, il devient féminin dans un style soutenu : "le vert paradis des amours enfantines". A la base dans la langue, le genre masculin est utilisé pour nommer les objets animés, le neutre pour les objets inanimés, le féminin pour les concepts (vérité, justice, mort, intelligence, etc). Benoîte Groult was born on January 31, 1920 in Paris, France. Dans ma jeunesse, j’ai, tout comme lui, mémorisé bêtement cette … Le féminin reste toutefois vivant dans la langue soutenue et littéraire au sens de « passion » ou de « sentiment amoureux ». to rediscover the meaning of love. amour \a.muʁ\ masculin (féminin au pluriel dans la langue littéraire, ou parfois féminin au singulier, voir la définition 8 et la note qui suit les définitions). Féminin pluriel : L'article défini féminin pluriel se présente sous une seule forme. About. Ne pouvant se résoudre à priver le plus beau des mots de sa douce féminité, les linguiste l'ont doté de cette délicieuse particularité que d'être masculin au singulier, et féminin au pluriel (tenant probablement au fait qu'au singulier, il désigne souvent la personnification du Dieu Amour). Ce1 - Evaluation - Bilan : L'accord du nom 1 Indique par un F si le nom est féminin et M si le nom est masculin. Au singulier il est masculin, et il se féminise au pluriel (cette règle est valable uniquement lorsque amour signifie relation amoureuse ; vous pouvez aussi rencontrer ce mot au féminin singulier dans un langage très soutenu).

Thibaud Ou Les Croisades Saison 1, Payet 2016 Vs 2020, Google Art Et Culture Chambord, Astérix Et Les Indiens Film Complet En Français - Youtube, Jean Dujardin - Bambino, Crise De Mai 1968 Résumé, Le Rôle De La Littérature Dans La Société, Chanson Moyen Age Cycle 2, Processus D'adaptation Définition, Médecin De Garde Méru,