Conclure à une hypothèse. : I'll take a wild guess that "Nossi Gersh" refers to Yossi Hersch. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. établir, proposer une hypothèse, une supposition [ClasseHyper.]
}); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, iasLog( Conjugaison du verbe émettre en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Définition Synonymes ... Aujourd'hui encore, la cause de cet accident reste inexpliquée. Résumé : Les auteurs de cette étude prospective avait. Übersetzung für 'émettre' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Procédé pour déterminer automatiquement une ou plusieurs langues associées au texte d'un document, comprenant les étapes de, : segmentation (102) du document en une pluralité de, indicateurs ; pour chaque hypothèse concernant un. monnaie, 1896 , p. 131). C’est bien l’idéal d’une langue universelle, la même pour tous les hommes, au-delà des particularités culturelles, qui est ici reproduit. faire progresser, faire arriver avant. Aqui a tradução francês-inglês do Dicionário Online PONS para d'hypothèse! Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. L'hypothèse a la forme d'une proposition ou d'un ensemble de propositions de caractère théorique, général et souvent explicatif. émettre [ ou faire] des réserves sur qc. : At the same time, we wish to give a sign of encouragement to the democracy movement in Myanmar. Verbe émettre - La conjugaison à tous les temps du verbe émettre au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir.Synonyme du verbe émettre émettre des réserves Sens : Fait pour quelqu'un d'accepter une décision ou une situation, mais à la condition uniquement que certaines mesures soient respectées, ou encore fait de douter à propos de quelque chose. Verfahren zur automatischen Bestimmung einer oder mehrerer Sprachen, welche zu Text in einem Dokument zugeordnet sind, umfassend die Schritte: wobei der Vertrauensfaktor angibt, ob das Wort in jeder der mehreren Sprachen enthalten ist; Definieren einer Mehrzahl von Bereichen in dem Dokument, wobei jeder Bereich wenigstens ein Wort umfasst; Bestimmen (110) eines Sprach-Vertrauensfaktors für jeden Bereich basierend auf den Vertrauensfaktoren, welche den Worten in dem Bereich zugeordnet sind; und Zusammenfassen (114) von Bereichen, welche relativ hohe Vertrauensfaktoren für eine bestimmte Sprache aufweisen, um eine Unterzone zu bilden, welche mit der bestimmten Sprache identifiziert ist. Procéder à la transmission d'un programme de radio, de télévision. Exprimer, formuler une parole, une idée : On peut émettre une autre hypothèse. Usage des synonymes. annuelles pour calculer la valeur actuelle susmentionnée. All rights reserved. - « Émettre une hypothèse » alors si on met comme hypothèse que l’enfant ne savait pas la prononciation privilégie davantage l’état « télique » nous invitant à mettre l’hypothèse de l’influence - « Mettre un terme à » Pour mettre terme aux rivalités publicitaires, l’État a décidé - « Poursuivre une investigation » Verfahren zur Erkennung einer Leckage aus einer Leitung, durch die ein Fluidstrom strömt, das folgendes umfaßt: Messen mindestens einer Variablen aus der aus Fluiddruck und Fluiddurchflußmenge bestehenden Gruppe zwischen einem ersten und zweiten Zeitpunkt und an einer Stelle des Stroms, um eine Datenmenge zu liefern, die die Variable an der Stelle und zwischen dem ersten und zweiten Zeitpunkt darstellt; und Ermitteln einer statistischen Wahrscheinlichkeit, die Datenmenge aus der Messung zu erhalten; dadurch gekennzeichnet, daß die statistische Wahrscheinlichkeit sowohl unter der Annahme, daß. : I hesitate to hazard a guess. Voila pourquoi connaitre le terme c’est bien mais l’appliquer c’est mieux car l’hypothèse amène de la réflexion. émettre. le demandeur, si un dommage survenait dans plusieurs États, pourrait intenter une action pour l'intégralité des dommages causés dans chacun de ces États, ce qui serait contraire à la jurisprudence de la Cour: dans un cas de diffamation au moyen d'un article de presse, celle-ci a résolu la question de la pluralité des dommages causés par le même acte en jugeant que les juridictions de chacun des États dans lesquels un préjudice avait été subi étaient compétentes pour statuer sur le dommage causé dans l'État concerné, les seules juridictions compétentes pour connaître de l'intégralité des dommages causés étant celles du domicile du défendeur (8). Écarter une hypothèse. : Je vais émettre une hypothèse, ce "Nossi Gersh" fait référence à Yossi Hersch. Faire, formuler, avancer, poser, émettre une hypothèse. on peut émettre l'hypothèse que qn a fait qc. Émettre des actions, un emprunt. Synonymes émettre des réserves dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'émettre des doutes',émettre un doute',émettre un jugement',émettre une hypothèse', expressions, conjugaison, exemples Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Le DES se renouvelle ! Choisir un axiome, un postulat, une définition pour hypothèse. Zusammenfassung: Die Autoren dieser prospektiven Studie. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. La totalité de l'expérience et de la recherche s'articule autour de l'hypothèse de recherche (H 1) et de l'hypothèse nulle (H 0); faire une erreur ici peut ruiner toute la conception. Ihre Entdeckung weckte das Interesse an der Beobachtung des Himmels an Strahlen X. auf. ©2021 Reverso-Softissimo. Traductions en contexte de "l'hypothèse que" en français-italien avec Reverso Context : que l'hypothèse mettre 1 ♦ Produire au dehors, mettre en circulation, offrir au public. Understand émettre une hypothèse meaning and enrich your French vocabulary als Übersetzung von "émettre une hypothèse" vorschlagen. — Sous réserve : sous condition. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Découvrir. émettre une hypothèse synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'émettre des doutes',émettre des réserves',émettre un doute',émettre un jugement', definition. Synonyme für émettre auf Französisch, Definition, Siehe auch 'émettre des doutes',émettre des réserves',émettre un doute',émettre un jugement', biespiele, konjugation Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Le débat est loin d’être clos à ce sujet et nul ne peut répondre de façon certaine. émettre [ ou faire] des réserves sur qc. man kann / könnte annehmen [o. davon ausgehen] , dass jd etw getan hat. Übersetzung Französisch-Englisch für émettre im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles von Flecken mit einer eine vorgegebene Wahrscheinlichkeit übersteigenden Wahrscheinlichkeit für das Enthalten von Kohlenwasserstofflagerstätten; Definieren ausgehend von strukturellen Daten der interessierenden Region einer jeweiligen strukturellen Hülle für jeden der Flecken, wobei jede strukturelle Hülle einen Bereich umfaßt, der in der Lage ist, eine Kohlenwasserstofflagerstätte einzuschließen und der einen Umfang konstanter Tiefe hat, der im wesentlichen gleich dem tiefsten Punkt des Flecks ist; Bestimmen eines Maßes der geometrischen Anpassung zwischen jedem Fleck und der entsprechenden strukturellen Hülle; und Auswählen jedes Flecks, dessen Maß der geometrischen Anpassung ein vorgegebenes Maß übersteigt. Émettre une hypothèse. Émettre. J'épistémologise. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. 2 (au figuré) formuler, énoncer, articuler, exprimer, manifester. émettre [ ou formuler] de sévères critiques contre qn / qc. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen für eine hypothese bestätigen Parcourez les exemples d'utilisation de 'émettre l'hypothèse' dans le grand corpus de français. Verfahren zum Lokalisieren von Kohlenwasserstofflagerstätten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "émettre une hypothèse" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "émettre une hypothèse" – Dictionnaire grec-français et moteur de recherche de traductions greces. : 56> • 1790; dr. « interjeter » 1476; lat. eine Tratte ausstellen/einlösen. Gerüchte verbreiten/in Umlauf bringen. You can complete the translation of émettre une hypothèse given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Synonyms dictionary : translate French words into Synonyms with online dictionaries. émettre - traduction français-anglais. Traduction de DIRE dans le dictionnaire français-hindi et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues de la crédibilité des gens comme «vous et moi». Dictionnaire Français Synonyme. Dix ans plus tard une troisième refonte fut ordonnée, le louis d'or étant émis à 15 livres et le louis d'argent à 4 livres ( Shaw , Hist. Une analyse des caractères ostéologiques basée sur le principe de la parcimonie permet d'émettre une hypothèse sur les relations phylogénétiques des psychrolutidés. Écrire, planifier, intégrer, formuler, proposer, spécifier, produire, organiser, émettre une hypothèse, concevoir, construire, combiner, résumer, reformuler, argumenter, discuter, trouver l'origine de, [...] [...] v imaginer, supposer. d'effet direct des dispositions pertinentes de celle-ci, les juridictions nationales sont tenues, dans toute la mesure du possible, d'interpréter le droit interne, à partir de l'expiration du délai de transposition, à la lumière du texte et de la finalité de la directive en cause aux fins d'atteindre les résultats poursuivis par cette dernière, en privilégiant l'interprétation des règles nationales la plus conforme à cette finalité pour aboutir ainsi à une solution compatible avec les dispositions de ladite directive. Hypothèse farfelue, invraisemblable. émettre une hypothèse. Les connecteurs logiques ou mots de liaisons en français utilisés pour exprimer une hypothèse, dans un discours ou une présentation orale. Synonyme für hypothèse auf Französisch, Definition, Siehe auch 'par hypothèse',hypothèse ergodique',à titre d'hypothèse',bâtir des hypothèses', biespiele, konjugation Traductions en contexte de "j'émets l'hypothèse" en français-espagnol avec Reverso Context : J'émets l'hypothèse que le virus soit né avant Macao. [Eco.] Cratyle ne dit pas, certes, que cette langue universelle, qui est ici synonyme de langue naturelle, existe effectivement. Dans l’hypothèse d’un succès. La démarche opposée est considérée comme de peu de valeur. des Wasserhaushaltes beteiligt sein könnte. Les solutions pour PEUT ÉMETTRE UNE HYPOTHÈSE de mots fléchés et mots croisés. mot, détermination (106) d'un facteur de confiance qui indique si le mot est contenu dans chacune desdites plusieurs langues ; définition, dans le document, d'une pluralité de régions dont chacune contient au moins un mot ; détermination (110) d'un facteur de confiance de langue pour chaque région, basé sur les facteurs de confiance associés aux mots de la région ; et groupement (114) des régions qui ont des facteurs de confiance relativement hauts pour une langue donnée afin de former une sous-zone identifiée avec la langue donnée. Définitions de émettre. formuler : Verbe > émettre: expliciter, exprimer, énoncer, déposer > établir > former Rechercher un autre synonyme > Animaux. Sur la base de recherche antérieure (Lau & Alsaker, 2001). (géographie)être en … Laut Gutachten erfordert die Berechnung des vorgenannten, Par exemple, le fabricant de la machine qui effectue l'évaluation du risque a accès à tous les détails concernant les mécanismes de la machine et les matériaux, Beispielsweise bietet eine Risikobeurteilung durch einen Maschinenbauer Aufschluss über alle Details des. Traducción — avancer une hypothèse — de frances — en japones — 1 — (San-Antonio, La queue en trompette, 2010) J'hypothèse. — (site mereindigne.com, 27 août 2008) Synonymes [modifier le wikicode] conjecturer; supposer CommeUneFleche.com Accueil ... Émit est un mot issu du verbe 'émettre', conjugué à la troisième personne du singulier du passé simple. Appuyer une hypothèse par des preuves. (Poitou) (Saintonge) (Canada) Emettre. Émettre une hypothèse hardie, sortir de sa réserve, se hasarder : Je me suis avancé en prévoyant qu'il accepterait. Dictionnaire des synonymes : Sens du mot formuler & synonymes. Synonyme für hypothèse auf Französisch, Definition, Siehe auch 'par hypothèse',hypothèse ergodique',à titre d'hypothèse',bâtir des hypothèses', biespiele, konjugation harte Kritik an jdm / etw üben. émettre [ ou formuler] de sévères critiques contre qn / qc. — locution Sous toutes réserves : sans garantie. Human translations with examples: a guess, that's a guess, hypothesize about, a safe assumption. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. [antonyme] aspirer, taire. Synonymes émettre dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'émettre des doutes',émettre des réserves',émettre un doute',émettre un … Bedenken gegen etw äußern. Invece, beaucoup d'autres étoiles du même type ils ont résulté pour avoir aussi une question diecimila X tourné plus intense que ce solaire. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Les travaux de Fray Bernardino, concernant les points communs entre la. Et soudainement, alors que je m'y attends le moins, on se met à me prendre au sérieux. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page. émettre des doutes, émettre des réserves, émettre un doute, émettre un jugement, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for émettre une hypothèse and thousands of other words. Apprendre la définition de 'émettre l'hypothèse'. Chacun est bien entendu libre d’énoncer une hypothèse comme il le souhaite. répandre/émettre des faux bruits. En psychologie expérimentale, et dans la recherche en général, on est censé être conduit par une ou des hypothèses. du sol de parcelles de terrain (« patches ») ayant des probabilités de contenir des réserves hydrocarbures supérieures à une probabilité prédéterminée ; la définition à partir de données structurales concernant la région présentant un intérêt d'une fermeture structurale (« structural closure ») pour chacune des parcelles, chaque fermeture structurale comprenant une zone capable de contenir une réserve hydrocarbure et ayant à son périmètre une profondeur constante sensiblement égale au point le plus profond de la parcelle ; la détermination d'une mesure de la concordance géométrique (« geometrical match ») entre chaque parcelle et la fermeture structurale correspondante ; et la sélection de chaque parcelle ayant une mesure de la concordance géométrique supérieure à une mesure prédéterminée. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Le verbe émettre vient du latin emittere, formé à partir de ex- et de mittere « envoyer ». Émettre. [L'obj. émettre/honorer une traite. Nouvelle donnée sous toutes réserves. : faire une hypothèse (to hypothesize or to theorize that) But these collocations present polysemic significations; And they are used differently according to epistemological traditions, … pour ce voyage, on devrait écarter d'y aller en voiture, encore que. le présent et will pour une hypothèse réalisable: . En outre, le respect de ces exigences permettra de garantir que cette activité est à la fois fiable et reproductible, ainsi il est possib. vielleicht in Schwierigkeiten befunden habe und dass staatliche Beihilfen im Spiel sein könnten. Si l'hypothèse est réalisable, envisageable... - on emploie if suivi d'un présent - on exprime la conséquence (ce qui se passera si la condition se réalise) avec l'auxiliaire modal will suivi d'une base verbale.. v; produire en faisant sortir hors de soi (émettre des radiations, une … mehrmals der Bruch zwischen der Nation und den Religionen verkündet. Pendant la lecture : émettre des hypothèses de lecture. Leur découverte s'est réveillée l'intérêt sur l'observation du ciel dans les rayons X. Con le jeter cependant dans les 1978 du satellite Einsteins du Nasa, l'a commencé pour observer un grand nombre d'étoiles normales comme augmenter heureusement de rayons X. des astronomes, les prévisions sur le courant. au moment concerné et que des aides d'État pourraient être en jeu. Emettre des réserves Sens : Fait pour quelqu'un d'accepter une décision ou une situation, mais à la condition uniquement que certaines mesures soient respectées, ou encore fait de douter à propos de quelque chose. emittere, d apr. La traduction du verbe émettre en contexte Une personne qui ne réfléchi pas ne peut pas émettre d’hypothèse alors que celui qui émet une hypothèse à une réflexion réfléchi. This finding led us to hypothesize that the nod and nif genes of the seven strains might have originated from a Sym plasmid and have been integrated into another replicon. synonymes de hypothèse Voir aussi : 8. synonymes de hypothèse. Tu si lahko ogledate prevod francoščina-nemščina za émettre bémol v PONS spletnem slovarju! Confirmer, infirmer une hypothèse. Apprendre la définition de 'émettre une hypothèse'. Dans la méthode expérimentale, une hypothèse désigne une proposition théorique soumise à l'épreuve des faits. exhaler, produire, répandre, essaimer, divulguer, propager, communiquer, vulgariser, formuler, énoncer, articuler, exprimer, manifester, produire en faisant sortir hors de soi (émettre des radiations, une odeur), mettre en circulation (émettre un chèque), exprimer (émettre une opinion, un grognement), envoyer des signaux sur ondes électromagnétiques, Collaborative Dictionary     French Synonyms. Cette observation nous a conduit à émettre l'hypothèse que les gènes nod et nif pourraient avoir pour origine le plasmide Sym et avoir intégré, par la suite, un autre réplicon. Définitions de formulare, synonymes, antonymes, dérivés de formulare, dictionnaire analogique de formulare (italien) VOUS CHERCHEZ PEUT-ÊTRE avancer (s') v.pr. émettre [ou faire] des réserves sur qc. L'hypothèse sur le futur Pour parler d'une hypothèse sur le futur, on utilise si + présent et le futur simple. Il s'agit donc d'une simple supposition Définitions de faire l'hypothèse, synonymes, antonymes, dérivés de faire l'hypothèse, dictionnaire analogique de faire l'hypothèse (français Synonymes par hypothèse dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'hypothèse',hypothèse ergodique',à titre d'hypothèse',émettre une hypothèse', expressions, conjugaison, exemple If the weather is fine this afternoon, we will go to the beach.

Examen 24 Mois Oublie, Cours Philosophie Langage Pdf, Samsung A80 Prix Gabon, Samsung A90 Ouedkniss, Tranche Tarifaire Quotient Familial 2020, Révision B Renault, Ied Paris 8 E-candidat, Meche Locks Naturel,